Home |Ration Card Kerala |
എന്റെ റേഷൻകാർഡ് ബിപിഎൽ ആയിരുന്നു. മകളുടെ ജോലി കാണിച്ചു അത് എപിഎൽ ആക്കി. ഇപ്പോൾ മകൾ വേറെ റേഷൻ കാർഡിൽ പേര് ചേർത്തു. എന്റെ ഭർത്താവ് വികലാംഗനായ ആളാണ്. റേഷൻ കാർഡിന്റെ വിഭാഗം മാറ്റാൻ ആയി ഇനി എന്തുചെയ്യും?
എന്റെ റേഷൻകാർഡ് ബിപിഎൽ ആയിരുന്നു. മകളുടെ ജോലി കാണിച്ചു അത് എപിഎൽ ആക്കി. ഇപ്പോൾ മകൾ വേറെ റേഷൻ കാർഡിൽ പേര് ചേർത്തു. എന്റെ ഭർത്താവ് വികലാംഗനായ ആളാണ്. റേഷൻ കാർഡിന്റെ വിഭാഗം മാറ്റാൻ ആയി ഇനി എന്തുചെയ്യും?
Share
Citizen Helpdesk, Curated Answers from Government SourcesAnswered on February 10,2022
You may submit a written application to the Taluk supply officer concerned.
Source: This answer is provided by Civil Supplies Helpdesk, Kerala
36 views
KSFE
Sponsored
KSFE ഗാലക്സി ചിട്ടികൾ
സുസ്ഥിരമായ സമ്പാദ്യം, വാനോളമുയരുന്ന സമൃദ്ധി!!! 2024 April 1 മുതല്‍ 2025 February 28 വരെ
സുസ്ഥിരമായ സമ്പാദ്യം, വാനോളമുയരുന്ന സമൃദ്ധി!!! 2024 April 1 മുതല്‍ 2025 February 28 വരെ
Related Questions
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on June 17,2021എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ വീട്ടിലെ റേഷൻ കാർഡിൽ പേര് ചേർക്കാൻ ബന്ധം തെളിയിക്കുന്ന രേഖയായി കുഞ്ഞിന്റെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് മതിയാവുമോ? വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു അതു വീണ്ടു കിട്ടാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ?
വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണെങ്കിൽ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഓൺലൈനായി ആർക്കുവേണമെങ്കിലും ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് എടുക്കാവുന്നതാണ്. അത് റേഷൻ കാർഡ് എടുക്കുന്നതിനുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഔദ്യോഗിക ആവശ്യങ്ങൾക്കും ...
2
0
467
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on March 19,2022തറവാട്ടിലെ റേഷൻ കാർഡിലാണ് എന്റെ പേരുള്ളത്. ഞാനും ഭാര്യയും മക്കളും വടക വീട്ടിലാണ് താമസം. വീട്ടുകാരുടെ സമ്മർദ്ധം മൂലം എന്റെ പേര് വെട്ടുമെന്ന് താമരശ്ശേരി സപ്ലെ ഓഫീസിൽ നിന്നും അറിയിച്ചു. വാടക വീട്ടുകാർ എഗ്രിമെന്റ് വെച്ച് റേഷൻ കാർഡ് ഉണ്ടാക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നുമില്ല. ഈ അവസ്ഥയിൽ എന്റെ പേര് വെട്ടാൻ അവർക്ക് അധികാരമുണ്ടോ ? പേര് വെട്ടിയാൽ ഞാൻ എവിടെയാണ് പരാതിപ്പെടേണ്ടത്.
റേഷൻ കാർഡിലുള്ള വിലാസത്തിൽ നിലവിൽ താമസമില്ലാത്തവരുടെ പേര് കുറവ് ചെയ്യണമെന്ന് നിലവിൽ അവിടെ താമസിക്കുന്ന കാർഡുടമ അപേക്ഷിക്കുന്നപക്ഷം ആയത് പരിഗണിച്ച് തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിന് അതാത് താലൂക്ക് സപ്ലൈ ...
1
0
294
-
-
Citizen Helpdesk
Curated Answers from Government Sources . Answered on April 22,2021റേഷൻ കാർഡിൽ നിന്ന് പേര് കളയാൻ എന്താ ചെയ്യേണ്ടത് ?
അക്ഷയ / സിറ്റിസണ്‍ ലോഗിൻ വഴി Reduction of member എന്ന അപേക്ഷ നല്കുക. Source: This answer is provided by Department of Food and Civil ...
1
0
356
-
Citizen Helpdesk
Curated Answers from Government Sources . Answered on May 19,2021റേഷൻകാർഡിൽ ഓൺലൈൻ ആയി പേരുചേർക്കാൻ പറ്റുമോ. എങ്കിൽ അതിനുള്ള വഴി ഒന്ന് പറഞ്ഞുതരുമോ?
Use the service "Addition of member" through any of the Akshaya centres or through citizen login. Source : This answer is provided by Civil Supplies ...
1
0
394
-
Citizen Helpdesk
Curated Answers from Government Sources . Answered on May 19,2021റേഷൻ കാർഡിൽ ഒടിപി വരുന്ന ഫോൺ നമ്പർ മാറ്റാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്. നിലവിൽ അക്ഷയാസെൻറെറിൽ പോകാൻ പറ്റാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ തനിയെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
"Citizen login website" വഴി General Details എന്ന online അപേക്ഷ നല്കുക. (eServices --> General Details--> Card Attributes ---> Phone number ---> Mobile Number) Source : This answer is ...
1
0
302
-
-
Citizen Helpdesk
Curated Answers from Government Sources . Answered on June 15,2021എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ വീട്ടിലെ റേഷൻ കാർഡിൽ പേര് ചേർക്കാൻ ബന്ധം തെളിയിക്കുന്ന രേഖയായി കുഞ്ഞിന്റെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് മതിയാവുമോ? വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു അതു വീണ്ടു കിട്ടാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ?
Regarding Ration card application, birth certificate is enough. Source: This answer is provided by Civil Supplies Department, Kerala.
2
0
368
-
Citizen Helpdesk
Curated Answers from Government Sources . Answered on June 22,2021എന്റെ വീട് 1000 സ്‌ക്വാർ ഫീറ്റിൽ കൂടുതലുണ്ട്. എന്റെ വരുമാനം 25000 ത്തിൽ താഴെയാണ്. എനിക്ക് ഒരു ഏക്കറിൽ താഴെയെ ഭൂമി യുള്ളൂ. എനിക്ക് ഗവണ്മെന്റ് ജോലി ഇല്ല ഞാൻ നീല റേഷൻ കാർഡിന് അർഹനാണോ?
(1) സർക്കാർ/അർദ്ധ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ/സർവ്വീസ് പെൻഷണർ, 25000 രൂപയിൽ കൂടുതൽ പ്രതിമാസ വരുമാനം, ആദായ നികുതി അടയ്ക്കുന്നവർ ഇതിലേതെങ്കിലും “ഒന്ന് എങ്കിലും” ഉള്ളവർക്ക് നീല കാർഡിന് ...
1
0
251
-
Citizen Helpdesk
Curated Answers from Government Sources . Answered on July 07,2021അമ്മയുടെ പേരിലുള്ള റേഷൻകാർഡ് അച്ഛന്റെ കയ്യിലാണ്. അത് തരുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് അത് ക്യാൻസൽ ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ? പിന്നീട് പുതിയ റേഷൻ കാർഡ് എടുക്കാമല്ലോ?
You may submit a written request to the taluk supply officer in this regard Source: This answer is provided by ...
1
0
112
-
-
Citizen Helpdesk
Curated Answers from Government Sources . Answered on July 07,2021പ്രൂഫ് എല്ലാം എറണാകുളത്തെ ആണ്. എന്റെ ഹസ്ബൻഡ് ജോലി കോട്ടയത്ത് ആയതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇങ്ങോട്ട് പോരേണ്ടി വന്നു. എനിക്ക് റേഷൻ കാർഡ് എടുക്കണമെങ്കിൽ എറണാകുളംത്തെ പ്രൂഫ് വെച്ച് കോട്ടയത്ത് എടുക്കാൻ പറ്റുമോ?
പുതിയ റേഷൻ കാർഡിന്റെ Address Proof ആണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെങ്കിൽ എറണാകുളത്തെ Address Proof വെച്ച് കോട്ടയത്ത് പുതിയ കാര്‍ഡ് എടുക്കാൻ സാധിക്കില്ല. Source: This answer is ...
1
0
64
-
Citizen Helpdesk
Curated Answers from Government Sources . Answered on July 08,2021ഞങ്ങളുടെ റേഷൻ കാർഡ് APL ആണ്. എൻ്റെ അമ്മയുടെ പേർക്ക് ആണ് റേഷൻ കാർഡ് ഉള്ളത്. അമ്മക്ക് വരുമാനം 500 എനിക്ക് 1000 ആകെ വരുമാനം പ്രതിമാസം 1500 രൂപ. അമ്മക്ക് വയസ് 60 ജോലി ഒന്നും ഇല്ല.അമ്മയും ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും ആണ് റേഷൻ കാർഡിൽ ഉള്ളത്. ഞങ്ങളുടെ വീട് ഓട്ട് വീടാണ്. സ്ഥലം 25 സെൻ്റാണ് ഉള്ളത്. ഞങ്ങൾക്ക് BPL കാർഡിന് അർഹതയില്ലേ ? ApL ൽ നിന്നും BPL ആക്കാൻ എവിടെ അപേക്ഷിക്കണം? എന്തെല്ലം പ്രൂഫ് വേണം?
കാർഡ് വിഭാഗം മാറ്റുന്നതിന് താലൂക്ക് സപ്ലൈ ഓഫീസർക്ക് നേരിട്ട് വെള്ളപേപ്പറിൽ അപേക്ഷ നൽകുകയാണ് വേണ്ടത്. സർക്കാർ/അർദ്ധ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ/സർവ്വീസ് പെൻഷണർ, 25000 രൂപയിൽ കൂടുതൽ പ്രതിമാസ വരുമാനം, ...
1
0
512
-
KSFE
SponsoredKSFE കസ്റ്റമർ മീറ്റ് 2024
ജന്മദിനാഘോഷങ്ങളുടെ ഭാഗമായി കെ.എസ്.എഫ്.ഇ.യുടെ എല്ലാ ശാഖകളിലും കസ്റ്റമർ മീറ്റ് 2024 നടത്തുന്നതാണ്
-
Citizen Helpdesk
Curated Answers from Government Sources . Answered on July 21,2021ഞാൻ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്നത് ബോംബയിൽ ആണ്. അടുത്ത മാസം മുതൽ കുടുംബം ഉൾപ്പടെ എല്ലാവരും കേരളത്തിലേക്ക് താമസം മാറ്റുകയാണ്. നിലവിൽ റേഷൻ കാർഡ് ഉള്ളത് ബോംബയിൽ ആണ്. ഇനി കേരളത്തിൽ സ്ഥിര താമസമാക്കുമ്പോൾ നിലവിൽ ഉള്ള ഈ ബോംബയിലെ കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാമോ ? അതോ പുതിയത് എടുക്കണോ ? ഞാൻ ഈ ബോംബെ കാർഡ് cancell ചെയ്യണോ ? ഇവിടെ ഇനി പുതിയതിന് അപേക്ഷിക്കണമോ ?
ബോംബെയിലുള്ള കാര്‍ഡ് AAY or PHH വിഭാഗത്തിലുള്ളതാണെങ്കില്‍ അരി, ഗോതമ്പ് എന്നിവ വാങ്ങുന്നതിന് മാത്രമായി (One Nation One Card scheme) അതേ കാര്‍ഡ് തന്നെ ...
1
0
33
-
Citizen Helpdesk
Curated Answers from Government Sources . Answered on July 23,2021എന്റെ ഉമ്മയുടെ പേരിൽ ആണ് റേഷൻ കാർഡ് നിലവിൽ എന്റെ പേരും ആ കാർഡിൽ ഉണ്ട് ഉമ്മയുടെ കാൻസർ രോഗം കാരണം ബിപിൽ കാർഡ് ആണ് നിലവിൽ ഉള്ളത് അതിൽ എന്റെ മക്കളുടെ പേര് കൂടി ചേർക്കാനുള്ള സമയം കൂടി ആയിരിക്കുന്നു. എന്റെ മക്കളുടെ പ്രസവം വിദേശത്ത് നിന്നാണ് നടന്നത്. (ബർത്ത് സർട്ടിഫിക്കറ്റല് വിദേശത്തു ആണ് ജനിച്ചത്) പേര് ചേർക്കുന്നത് മൂലം നിലവിലുള്ള ബിപിൽ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുമോ?
നഷ്ടപ്പെടില്ല. കൂടാതെ, കുട്ടികളുടെ പേര് ചേര്‍ക്കുന്നതിന് ആധാര്‍ നിര്‍ബന്ധമാണ്. Source: This answer is provided by Civil Supplies Helpdesk, Kerala
1
4
65
-
KSFE
SponsoredKSFE കസ്റ്റമർ മീറ്റ് 2024
ജന്മദിനാഘോഷങ്ങളുടെ ഭാഗമായി കെ.എസ്.എഫ്.ഇ.യുടെ എല്ലാ ശാഖകളിലും കസ്റ്റമർ മീറ്റ് 2024 നടത്തുന്നതാണ്
-
Citizen Helpdesk
Curated Answers from Government Sources . Answered on August 04,2021ഞാൻ നിലവിൽ വിവാഹമോചിതയാണ്. ആദ്യഭർത്താവിന്റെ റേഷൻ കാർഡിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും എന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ റേഷൻ കാർഡിലേക്കും വീണ്ടും പേര് ചേർക്കുന്നതിനും എന്താണ് നടപടി ക്രമങ്ങൾ. ആദ്യ ഭർത്താവിന്റെ കാർഡിൽ പ്രവാസിയായിട്ടാണ് കിടക്കുന്നത്. ഇപ്പോളും ഞാൻ വിദേശത്താണ്. വരുമാനസെര്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമായിട്ടുണ്ടോ. അതിനു എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
രണ്ടു കാര്‍ഡുകളും ഒരേ താലൂക്കിലാണെങ്കിൽ നിലവിൽ പേരുള്ള റേഷൻ കാർഡ്, ആ കാർഡിൽ നിന്നും പേര് കുറയ്ക്കുന്നതിന് സമ്മതമാണെന്ന് വെള്ളപേപ്പറിലെഴുതി ആ കാർഡിന്റെ ഉടമ ഒപ്പിട്ട സമ്മപത്രം,പേര് ...
1
0
176
-
Try to help us answer..
- I am 60 yr old woman, made a mistake in birthplace in passport application, visited RPO 2times and declared that now they re initiate police inquiry for my actual birthplace. I have no documents for birthplace so given affidavit to police.Can I get?
Write Answer
-
ഭാര്യയുടെ വീട്ടുകാർ റേഷൻ കാർഡിൽ നിന്നും പേര് നീക്കം ചെയ്തു തന്നില്ലെങ്കിൽ എന്റെ എന്റെ കാർഡിലേക്ക് എങ്ങനെ ഭാര്യയെ ചേർക്കാൻ സാധിക്കും?
Write Answer
-
2020ലെ ലൈഫ്മിഷനിൽ കിട്ടി ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് റേഷൻ കാർഡിന്റെ ഡേറ്റ് തെറ്റാണ് 2020 ഫെബ്രുവരി വരെയുള്ള കാർഡ് കാർക് മാത്രമേ വിട് ലഭിക്കത്തുള്ളൂ ഞങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഡേറ്റ് 12/2020. പഴയ കാർഡ് 2017 ലാണ് പക്ഷേ വേറെ പഞ്ചായത്തിൽ ഉള്ള കാർഡാണ്. എന്ത് ചെയ്യും?
Write Answer
-
റേഷൻ വിഹിതം വാങ്ങിയത് കാർഡ് നോക്കി പരിശോധിക്കാൻ സാധിക്കുമോ?
Write Answer
-
Ente Peru bharthavite veetilulla ration card il aanu ullath ath bharthavite sahodhariyude peril aanu ullath. nk nteyum bharthavinteyum peru vetti puthiya card edukkan nthu cheyyanam? njangal ippo thamasikkunnath nte vettil aanu vere thaluk aanu.
Write Answer
- I am 60 yr old woman, made a mistake in birthplace in passport application, visited RPO 2times and declared that now they re initiate police inquiry for my actual birthplace. I have no documents for birthplace so given affidavit to police.Can I get?
-
Trending Questions
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on April 14,2023Where are the AI Camera locations of motor vehicle department in Kerala?
*All Kerala MVD AI camera locations* Thiruvananthapuram Parassala Thiruvananthapuram Pambukala Thiruvananthapuram Kovalam Jn Thiruvananthapuram Neyyattinkara_2 Thiruvananthapuram Neyyattinkara_1 Thiruvananthapuram Thozhukkal Thiruvananthapuram Balaramapuram_1 Thiruvananthapuram Balaramapuram_2 Thiruvananthapuram Pallichal Jn Thiruvananthapuram Thiruvallom Thiruvananthapuram Kumarichantha Thiruvananthapuram ...
1
0
88421
-
JOY MRC
Answered on September 19,2021How to convert license number 5/9308/2014 from Kerala to this new format in Digilocker?
Use mparivahan app for RC and License addition which is equivalent to digilocker and also valid for Rto checking. ...
2
3149
65551
-
Subhash Chandran
Retired Dy Tahsildar and Land Consultant, Mobile- 8848753166 . Answered on September 07,2023സ്ഥിരപുഞ്ച എന്നാൽ എന്താണ്?
Settlement കാലത്ത് മലബാർ പ്രദേശത്തുള്ള ഭൂമികളെ നഞ്ച, തോപ്, സ്ഥിരം പുഞ്ച,അസ്ഥിരത പുഞ്ച, നികുതികെട്ടാതത്, പുറമ്പോക്ക് എന്നിങ്ങനെ ആറായി തിരിച്ചിരുന്നു…സ്ഥിരപുഞ്ച എന്നാൽ എല്ലാ വർഷവും സ്ഥിരമായി ...
1
0
5983
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on April 14,2023എന്താണ് വില്ലേജ് ഓഫീസിലെ BTR അഥവാ ബേസിക് ടാക്സ് രജിസ്റ്റർ . പ്രാധാന്യമെന്ത്?
ഒരു വില്ലേജിലുള്ള എല്ലാ ഭൂമികളുടെയും സർക്കാർ ഭൂമിയായാലും പുറമ്പോക്ക് ഭൂമി ആയാലും സർവ്വേ നമ്പർ ക്രമത്തിലുള്ള വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സ്ഥിരം രജിസ്റ്റർ ആണ് അടിസ്ഥാന ഭൂമി ...
1
392
7807
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on November 03,2021എന്താണ് തണ്ടപ്പേര് ബുക്ക് അഥവാ തണ്ടപ്പേര് കണക്ക് അഥവാ തണ്ടപ്പേര് അക്കൗണ്ട് അഥവാ തണ്ടപ്പേര് നമ്പർ?
വില്ലേജ് ഓഫീസുകളിൽ, നമ്പർ ക്രമത്തിൽ , നികുതി അടയ്ക്കുന്ന ഭൂ ഉടമകളുടെ പേരും മേൽവിലാസവും വസ്തുവിൻറെ സർവേ നമ്പറും, വസ്തുവിൻറെ ഇനവും വസ്തുവിന്റെ അളവും രേഖപ്പെടുത്തി ...
1
0
6836
-
Niyas Maskan
Village Officer, Kerala . Answered on March 10,2022വില്ലേജ് ഓഫീസ് സമയം എത്രവരെ ? സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എഴുതാൻ പ്രത്യേകം സമയം ഉണ്ടോ ?
രാവിലെ 10 മണി മുതൽ വൈകുന്നേരം 5 മണിവരെ, ഉച്ചയ്ക്ക് Lunch time
1
0
2243
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on July 07,2020ഭൂമിയുടെ കരം / നികുതി ഓൺലൈനായി എങ്ങനെ അടയ്ക്കാം?
കേരളത്തിൽ ഭൂമിയുടെ കരം ഓൺലൈനായി അടയ്ക്കുന്നതിന്, തണ്ടപ്പർ ആവശ്യമാണ്. കമ്പ്യൂട്ടർ ജനറേറ്റുചെയ്‌ത നമ്പറാണ് തണ്ടപ്പർ. തണ്ടപ്പർ ലഭിക്കാൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന രേഖകളുമായി വില്ലജ് ഓഫീസ് സന്ദർശിക്കുക. ഭൂമിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ...
1
0
22439
-
Consumer Complaints & Protection
Regd. Organization for Consumer Rights . Answered on June 25,2021NPS,NPNS, NPI, PHH,AAY എന്താണ്?
NPS - Non Priority Subsidy,NPNS - Non Priority Non Subsidy,NPI - Non Priority Institution,PHH - Priority House Hold,AAY - ...
2
0
19032
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on November 07,2023കരമടച്ച രസീത് നഷ്ടമായാൽ എന്ത് ചെയ്യാം?
ഏറ്റവും പുതിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെങ്കിൽ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് വില്ലേജ് ഓഫീസിൽ നിന്നും വാങ്ങാം.
1
0
250
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on November 03,2021എന്താണ് ഭൂമിയുടെ സർവേ നമ്പർ? എന്താണ് ഭൂമിയുടെ റീസർവേ നമ്പർ?
സർവേ നമ്പർ എന്താണെന്ന് പറയാൻ സാധിക്കാതെ ഒരു റവന്യൂ ജീവനക്കാരനായി ശമ്പളം വാങ്ങിക്കുന്നതിലും വലിയ ഒരു നാണക്കേടില്ല. കാരണം സർക്കാർ ചിലവിൽ ശമ്പളത്തോടെ സർവേ പഠിച്ചവരല്ലേ ...
1
121
5042