Home |Marriage Certificate Kerala |
എന്റെ ചേട്ടന്റെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് 35 വർഷം ആയി രണ്ടു കുട്ടികൾ ഉണ്ട് വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല അപ്പൊ ഇത് നിയമപരമായ വിവാഹം ആകുമോ?
എന്റെ ചേട്ടന്റെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് 35 വർഷം ആയി രണ്ടു കുട്ടികൾ ഉണ്ട് വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല അപ്പൊ ഇത് നിയമപരമായ വിവാഹം ആകുമോ?
Share
വിവാഹം കഴിഞ്ഞു എന്ന് ചോദ്യത്തിൽ ഉള്ളത് പള്ളിയിലോ / അമ്പലത്തിലൊ വിവാഹം കഴിഞ്ഞു എന്ന് മനസിലാക്കക്കുന്നു. ആയതിനാൽ വിവാഹം നിയമപരമാണ്.
adv. sreekalathankachi@6282313023
14 views
Guide
Click here to get a detailed guide
How to get Marriage Certificate in Kerala?
Marriage certificate is a document that provides valuable evidence of marriage, social security, self-confidence particularly among married women. Certificate of marriage is an official docu..Click here to get a detailed guide
KSFE
Sponsored
KSFE ഗാലക്സി ചിട്ടികൾ
സുസ്ഥിരമായ സമ്പാദ്യം, വാനോളമുയരുന്ന സമൃദ്ധി!!! 2024 April 1 മുതല്‍ 2025 February 28 വരെ
സുസ്ഥിരമായ സമ്പാദ്യം, വാനോളമുയരുന്ന സമൃദ്ധി!!! 2024 April 1 മുതല്‍ 2025 February 28 വരെ
Related Questions
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on January 24,2021എന്റെ കല്യാണം ഗുരുവായൂർ വെച് ആയിരുന്നു. എന്റെ വീട് എറണാകുളത്തും . വൈഫിന്റെ വീട് കോഴിക്കോടും ആണ് . അപ്പോൾ എവിടെ ആണ് രജിസ്റ്റർ ചെയുക ?
വിവാഹം ഏതു തദ്ദേശ ഭരണ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പരിധിയിൽവച്ചാണോ നടന്നത് ആ തദ്ദേശ ഭരണ സ്ഥാപനത്തിൽ വേണം രെജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ. അതനുസരിച്ചു താങ്കളുടെ വിവാഹം ഗുരുവായൂർ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ ...
1
0
339
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on December 17,2020എന്റെ വിവാഹം രണ്ട് വര്‍ഷം മുമ്പ് സ്പെഷ്യൽ മാര്യേജ് ആക്ട് പ്രകാരം നടന്നു, അവർ മാര്യേജ് certificate എന്ന പേരില്‍ ഒരു മുദ്രപത്രത്തിന്റെ മാതൃകയില്‍ ഉള്ള ഒരു certificate ആണ് തന്നത് അതിൽ ഓഫീസർ-ടെ signature and seal ഉണ്ട്. ഇപ്പോൾ ആണ് അറിയുന്നത് marriage certificate വേറെ ആണെന്ന്. ഇനി എനിക്ക് പഞ്ചായത്തിൽ നിന്ന് സാധാരണ മാര്യേജ് certificate ലഭിക്കുമോ, അതിന് marriage പഞ്ചായത്തില്‍ register ചെയ്യണമോ?
സ്പെഷ്യൽ മാര്യേജ് നിയമ പ്രകാരം നടത്തപ്പെട്ട വിവാഹങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യപത്രം ആ നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 13 പ്രകാരമുള്ള വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ബന്ധപ്പെട്ട രജിസ്റ്ററിന്റെ പകർപ്പാണ്. സബ്‌രജിസ്ട്രാർ നൽകുന്ന ...
1
0
555
-
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on June 14,2021എന്റെ വിവാഹം(ഇന്റർ കാസ്റ്) 2 വർഷം മുൻപ് നടന്നു. രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ചെന്നപ്പോൾ കോർപറേഷനിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു മതം മാറിയത്തിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വേണമെ. ഞങ്ങൾ അതുകൊണ്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തില്ല. ഇനി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ എന്തൊക്കെ ചെയ്യണം. അ തീയതിയിൽ ഉള്ള മാര്യേജ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കിട്ടുമോ? (ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട് )
ഇന്ത്യയിൽ നിലവിലുള്ള ഏതെങ്കിലും വിവാഹ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് നടന്നിട്ടുള്ള വിവാഹങ്ങൾ മാത്രമേ തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് നൽകുവാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ. ചോദ്യത്തിൽ വിശദാംശങ്ങൾ നല്കിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ ...
2
0
115
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on July 28,2021ഞാൻ ഒരു ഹിന്ദു ആണ്. എന്റെ വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തത് ആണ്. വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഇലക്ഷൻ ഐഡി കാർഡിന്റെ കോപ്പി കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആണ് ഇലക്ഷൻ ഐഡി കാർഡിന്റെ ഒരു കോപ്പി ആവശ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. രജിസ്റ്റർ ഓഫീസിൽ ചെന്നാൽ ഒരു കോപ്പി കിട്ടാൻ സാധ്യത ഉണ്ടോ?
ലഭിക്കും. വിവരാവകാശ നിയമം അനുസരിച്ച് പകർപ്പിനായി അപേക്ഷ നൽകുക.
1
0
33
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on September 20,2021എന്റെ ബന്ധുവായ ഒരാൾ ഒരു സ്ത്രീയുമായി വിവാഹം റീജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.തീയതി അറിയില്ല.അതിന്റെ certificate online or വിവരാവകാശം മൂലം കിട്ടാൻ പറ്റുമോ?വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാതെ 2 പേർക്കും കൂടി കാനഡ,അമേരിക്ക,ആസ്‌ട്രേലിയേ പോലുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽപോയി ഭാര്യാ ഭർത്താക്കന്മാരായി ജീവിക്കാൻ പറ്റുമോ?
വിവാഹ തീയതി അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ വിവാഹം തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണെങ്കിൽ ആ ഓഫീസിനെ സമീപിച്ച് വരന്റെയും വധുവിന്റെയും പേരുകൾ നൽകിയാൽ അവർ രേഖകൾ ...
1
0
89
-
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on October 11,2021മിശ്ര വിവാഹം കഴിഞ്ഞു ഇപ്പോൾ 12 വർഷം ആയി.10 വയസ്സുള്ള കുട്ടിയുമുണ്ട്.വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനും വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കിട്ടാനും എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ സബ് രജിസ്ട്രാർ ആഫീസിൽ 1954 ലെ സ്പെഷ്യൽ മാര്യേജ് നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 15 അനുസരിച്ച് താങ്കളുടെ വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിനായി ഫാറം ...
1
0
234
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on December 23,2021ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം 10/6/2006 ൽ ആയിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം പഞ്ചായത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു കിട്ടാൻ എത്ര ദിവസത്തെ കാലതാമസം ഉണ്ട് ?
വിവാഹം നടന്ന് അഞ്ച് വർഷം കഴിഞ്ഞു പോയതിനാൽ വിവാഹ (പൊതു) രജിസ്ട്രാർ ജനറലിന്റെ (പഞ്ചായത്ത് ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറുടെ) അനുമതിയോടെ മാത്രമേ ബന്ധപ്പെട്ട തദ്ദേശ സ്വയം ഭരണ ...
1
0
117
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on March 10,2022എൻറെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് ഇപ്പോൾ നാലു വർഷമായി രണ്ടാം വിവാഹമാണ്. ആദ്യത്തെ ഭാര്യയില് രണ്ടു കുട്ടികളുണ്ട്. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞിട്ട് 10 വർഷമായി. ഇപ്പോൾ വിവാഹബന്ധം വേർപെടുത്താതെയാണ് മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം ചെയ്തു. എൻറെ വീട്ടുകാരുടെ സമ്മതത്തോടെ തന്നെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഗുരുവായൂർ വെച്ച് താലികെട്ടി. ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്. ഞങ്ങൾക് നിയമപരമായി വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ?
തദ്ദേശ ഭരണ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചിരിക്കുന്ന നിർദേശമനുസരിച്ച് ചട്ടം അനുശാസിക്കുന്ന രേഖകൾ നൽകിയാൽ പഞ്ചായത്ത്/ മുനിസിപ്പാലിറ്റി താങ്കളുടെ വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തുനൽകും. പക്ഷെ അപ്രകാരം രജിട്രേഷൻ ...
1
0
169
-
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on April 28,2022ഞങ്ങളുടെ ഇന്റർകാസറ്റ് മാര്യേജ് ആയിരുന്നു.4 വർഷം ആയി.2 വർഷം ആയപ്പോൾ ഇന്റർ cast മാര്യേജ് നു ഉള്ള ധന സഹായത്തിനു അപേക്ഷിച്ചു. ഇപം 2 വർഷം കഴിഞ്ഞു.ഇത് കിട്ടുമോ?
ധന സഹായത്തിന് അപേക്ഷ നൽകിയ ഓഫീസിൽ ഇത് സംബന്ധിച്ച വിവരം അന്വേഷിക്കുക. അപേക്ഷയിൽ ഇത്രയും കാലതാമസം ഉണ്ടാകേണ്ട ഒരു കാര്യവുമില്ല. താങ്കളുടെ അപേക്ഷയിൽ യഥാസമയം മറുപടി ...
1
0
44
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on December 01,2022എന്റെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞു 5 വർഷത്തിന് ശേഷം ഭർത്താവ് മരിച്ചു. മരിച്ചിട്ടു ഇപ്പൊ 2 വർഷം ആകുന്നു. എനിക്ക് വേറൊരു വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനായി മാര്യേജ് സെര്ടിഫിക്കറ് മാറ്റാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
മറ്റൊരു വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിലവിലുള്ള മാരിയേജ് രജിസ്ട്രേഷനിൽ മാറ്റങ്ങൾ ഒന്നും വരുത്തേണ്ടതില്ല. അതിന് കഴിയുകയുമില്ല. വിവാഹം കഴിഞ്ഞശേഷം ആ വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്ന മുറക്ക് പുതിയ ...
1
0
54
-
KSFE
SponsoredKSFE കസ്റ്റമർ മീറ്റ് 2024
ജന്മദിനാഘോഷങ്ങളുടെ ഭാഗമായി കെ.എസ്.എഫ്.ഇ.യുടെ എല്ലാ ശാഖകളിലും കസ്റ്റമർ മീറ്റ് 2024 നടത്തുന്നതാണ്
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on February 06,2023വിവാഹം കഴിഞ്ഞു 6 മാസo ആയി ഞാൻ വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തട്ടില്ല.ഇനി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം ഉണ്ടോ? അതിന് ആവിശ്യം ആയ രേഖകൾ എന്തൊക്കെയാണ് വേണ്ടത്?
ഒരു പ്രശ്നവും ഇല്ല. വിവാഹം നടന്ന സ്ഥലത്തെ തദ്ദേശ സ്വയം ഭരണ സ്ഥാപനത്തിൽ പൂർണ്ണമായും പൂരിപ്പിച്ചിച്ചിട്ടുള്ള ഫാറം I ലെ മെമ്മോറാണ്ടം , വിവാഹം നടന്നതിനുള്ള ...
1
0
74
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on February 26,2023ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം 1992 ഓഗസ്റ്റ് രണ്ടാം തീയതി ആയിരുന്നു. മുസ്ലിം വിഭാഗത്തിൽ ആണ്.ജമാഅത്തിൽ നിന്നും വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് പഞ്ചായത്തി ൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുവാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഇപ്പോൾ വിദേശരാജ്യത്ത് പോകേണ്ട ആവശ്യത്തിനാണ്.
ജമാ അത്തിൽ നിന്നുള്ള സാക്ഷ്യ പത്രം സഹിതം വിവാഹം നടന്ന സ്ഥലത്തെ തദ്ദേശ ഭരണ സ്ഥാപനത്തിൽ അപേക്ഷ നൽകുക.വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് അഞ്ചു വർഷം കഴിഞ്ഞു പോയ ...
1
0
90
-
KSFE
SponsoredKSFE കസ്റ്റമർ മീറ്റ് 2024
ജന്മദിനാഘോഷങ്ങളുടെ ഭാഗമായി കെ.എസ്.എഫ്.ഇ.യുടെ എല്ലാ ശാഖകളിലും കസ്റ്റമർ മീറ്റ് 2024 നടത്തുന്നതാണ്
-
Kerala Institute of Local Administration - KILA
Government of Kerala . Answered on November 06,2023എന്റെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹം (മുസ്ലിം) കഴിഞ്ഞു അഞ്ച് വർഷമായി . ഇതു വരെയും പഞ്ചായത്തിൽ രജിസ്ട്രർ ചെയ്തിട്ടില്ല . ഇപ്പോൾ രണ്ടുപേരും സ്വര ചേർച്ചയില്ലായ്മ ഉണ്ട് . ഡൈവോഴ്സ് ചെയ്യേണ്ട സാഹചര്യമുണ്ടായാൽ രജിസ്ട്രേഷൻ ചെയ്യാത്തത് നിയമപരമായി എന്നെങ്കിലും പ്രശ്നമാകുമോ?
സഹോദരിയും ഭര്‍ത്താവും തമ്മിലുള്ള സ്വരച്ചേര്‍ച്ച പരിഹരിച്ച് അവരെ രമ്യതയില്‍ എത്തിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികള്‍ സ്വീകരിക്കുക. കേരള വിവാഹ രജിസ്ട്രേഷന്‍ (പൊതു) ചട്ടങ്ങള്‍ നിലവില്‍ വന്ന 2008 മുതല്‍ ...
1
0
40
-
Try to help us answer..
-
BSc Nursing പഠിച്ചവർക്ക് junior health inspector grade 2 kerala psc exam അപ്ലൈ ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ. Equalancy certificate വെച്ച്?Equalancy certificate എങ്ങനെ എടുക്കാം?
Write Answer
-
What is form 2 while registering marriage in Kerala?
Write Answer
-
കല്ല്യാണം കഴിഞ്ഞ് 6 വർഷമായി. ഇതുവരെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല. കല്ല്യാണം രജിസ്റ്റർ ചെയാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
Write Answer
-
സ്പെഷ്യല്‍ മാര്യേജ് ആക്ട് പ്രകാരം വിവാഹം രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യാന്‍ വേണ്ട രേഖകള്‍ എന്തൊക്കെയാണ്.എസ്.എസ്.എല്‍.സി ബുക്ക് സമര്‍പ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
Write Answer
-
മാര്യേജ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഓൺലൈൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിന് ശേഷം അതിന്റെ പ്രിന്റ് എത്ര ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പഞ്ചായത്തിൽ കൊടുക്കണം?
Write Answer
-
BSc Nursing പഠിച്ചവർക്ക് junior health inspector grade 2 kerala psc exam അപ്ലൈ ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ. Equalancy certificate വെച്ച്?Equalancy certificate എങ്ങനെ എടുക്കാം?
-
Trending Questions
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on April 14,2023Where are the AI Camera locations of motor vehicle department in Kerala?
*All Kerala MVD AI camera locations* Thiruvananthapuram Parassala Thiruvananthapuram Pambukala Thiruvananthapuram Kovalam Jn Thiruvananthapuram Neyyattinkara_2 Thiruvananthapuram Neyyattinkara_1 Thiruvananthapuram Thozhukkal Thiruvananthapuram Balaramapuram_1 Thiruvananthapuram Balaramapuram_2 Thiruvananthapuram Pallichal Jn Thiruvananthapuram Thiruvallom Thiruvananthapuram Kumarichantha Thiruvananthapuram ...
1
0
88535
-
JOY MRC
Answered on September 19,2021How to convert license number 5/9308/2014 from Kerala to this new format in Digilocker?
Use mparivahan app for RC and License addition which is equivalent to digilocker and also valid for Rto checking. ...
2
3151
65598
-
Subhash Chandran
Retired Dy Tahsildar and Land Consultant, Mobile- 8848753166 . Answered on September 07,2023സ്ഥിരപുഞ്ച എന്നാൽ എന്താണ്?
Settlement കാലത്ത് മലബാർ പ്രദേശത്തുള്ള ഭൂമികളെ നഞ്ച, തോപ്, സ്ഥിരം പുഞ്ച,അസ്ഥിരത പുഞ്ച, നികുതികെട്ടാതത്, പുറമ്പോക്ക് എന്നിങ്ങനെ ആറായി തിരിച്ചിരുന്നു…സ്ഥിരപുഞ്ച എന്നാൽ എല്ലാ വർഷവും സ്ഥിരമായി ...
1
0
6033
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on March 07,2023What is the procedure for tharam matom - land conversion nilam to purayidom in Kerala ?
Nilam - purayidom Land conversion or Tharam mattom in Kerala The register containing details of all types of land ( ...
1
86
7815
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on April 14,2023എന്താണ് വില്ലേജ് ഓഫീസിലെ BTR അഥവാ ബേസിക് ടാക്സ് രജിസ്റ്റർ . പ്രാധാന്യമെന്ത്?
ഒരു വില്ലേജിലുള്ള എല്ലാ ഭൂമികളുടെയും സർക്കാർ ഭൂമിയായാലും പുറമ്പോക്ക് ഭൂമി ആയാലും സർവ്വേ നമ്പർ ക്രമത്തിലുള്ള വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സ്ഥിരം രജിസ്റ്റർ ആണ് അടിസ്ഥാന ഭൂമി ...
1
393
7830
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on March 07,2023How pokkuvaravu, mutation of land is done in Kerala?
The following article will help you to understand the land tax payment procedure in Kerala. ഭൂമിയുടെ പോക്കുവരവും കരമടയ്ക്കലും . കേരള ഭൂനികുതി ...
1
0
111
-
Niyas Maskan
Village Officer, Kerala . Answered on July 30,2020How long is one and same certificate valid? Who will issue it if i have to produce before the American consulate? Is it valid for use if my name is different in land related documents?
One and the Same certificate has lifetime validity now.If the certificate is to be submitted to any institution within ...
1
0
4950
-
Balachandran Kollam
Answered on August 19,2023എന്താണ് Posession, non LA and non RR?
A certificate of possession is a certificate that certifies who possesses the registered lands. Revenue authorities are also granting ...
1
0
1291
-
Venu Mohan
Citizen Volunteer, Kerala . Answered on April 15,2021BPL സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുന്നത് സംബന്ധിച്ച് സർക്കാർ ഉത്തരവിന്റെ -(കൈ )നമ്പർ 2867/16തിയതി 13.10.2016-പകർപ്പ് ഉണ്ടാകുമോ ?
Please see the Government Order below.
1
0
638
-
Niyas Maskan
Village Officer, Kerala . Answered on August 31,2023What is the format affidavit for non creamy layer certificate in Kerala?
അഫിഡവിറ്റ് ഇന്ന വില്ലജ് ഓഫീസർ മുൻപാകെ ഇന്ന വില്ലേജിൽ ഇന്ന വാർഡിൽ ഇന്ന വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന ഇന്നയാളുടെ മകൻ ആയ ഞാൻ ബോധിപ്പിക്കുന്ന സത്യവാങ്മൂലം ഞാൻ മേൽകാണുന്ന അഡ്രസിൽ ഇത്ര ...
1
307
6259