Home |Kerala Land Registration |
ഞങ്ങളുടെ നാല് പേരുടെ വസ്തുവിലേക്ക് പോകുന്ന 3 സെൻ്റ് വഴി ഡാറ്റ ബാങ്കിൽ ഉൾപ്പെട്ടതാണ്. ആ നിലം നികത്തി ഗതാഗതയോഗ്യമാക്കാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഞങ്ങൾ ആർഡിഒ'ക്ക് പരാതി കൊടുക്കുകയും ഫോം നമ്പർ 5 പ്രകാരം അഗ്രികൾച്ചർ ഓഫീസർക്ക് അപേക്ഷ കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രാദേശിക നിരീക്ഷണ സമിതി കൂടുകയും ചിലരുടെ സ്വാർത്ഥ താല്പര്യം കാരണം ഡാറ്റാ ബാങ്കിൽ നിന്നും ഈ ഗതാഗതയോഗ്യമാക്കേണ്ട നിലം മാറ്റേണ്ടതില്ല എന്ന റിപ്പോർട്ടാണ് ആർഡിഒ ക്ക് കൈമാറിയത്.
ഞങ്ങളുടെ നാല് പേരുടെ വസ്തുവിലേക്ക് പോകുന്ന 3 സെൻ്റ് വഴി ഡാറ്റ ബാങ്കിൽ ഉൾപ്പെട്ടതാണ്. ആ നിലം നികത്തി ഗതാഗതയോഗ്യമാക്കാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഞങ്ങൾ ആർഡിഒ'ക്ക് പരാതി കൊടുക്കുകയും ഫോം നമ്പർ 5 പ്രകാരം അഗ്രികൾച്ചർ ഓഫീസർക്ക് അപേക്ഷ കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രാദേശിക നിരീക്ഷണ സമിതി കൂടുകയും ചിലരുടെ സ്വാർത്ഥ താല്പര്യം കാരണം ഡാറ്റാ ബാങ്കിൽ നിന്നും ഈ ഗതാഗതയോഗ്യമാക്കേണ്ട നിലം മാറ്റേണ്ടതില്ല എന്ന റിപ്പോർട്ടാണ് ആർഡിഒ ക്ക് കൈമാറിയത്.
Share
Subhash Chandran, Retired Dy Tahsildar and Land Consultant, Mobile- 8848753166 
Answered on September 11,2023
ഡേറ്റാ ബാങ്കിൽ ഉൾപെട്ട നിലം ആണെങ്കിൽ ആയത് നികത്തു ന്നതും വഴിയായി രൂപ മാറ്റം വരുത്തുന്നതും ക്രിമിനൽ കുറ്റം അല്ലേ..വില്ലേജ് ഓഫീസർ KCPLWL ആക്ട് 23 പ്രകരംനടപടി എടുത്താൽ പ്രസ്‌നമകില്ലെ..ആയതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള വഴി നിലം ആണെങ്കിൽ നികത്താൻ അറിമിക്കത്തിരിക്കുകa
16 views
Guide
Click here to get a detailed guide
How to do Property Registration in Kerala?
Registration of the property is a full and final agreement signed between two parties. Once a property is registered, it means that the property buyer..Click here to get a detailed guide
Guide
Click here to get a detailed guide
Aadhaaram, Pattayam, Pokkuvaravu, Databank
Aadhaaram (Sale Deed) Sale Deed or Adharam is the registered document by which the title of a property is transferred or conveyed from one person to another. In a purchase or sale of a prop..Click here to get a detailed guide
KSFE
Sponsored
KSFE ഗാലക്സി ചിട്ടികൾ
സുസ്ഥിരമായ സമ്പാദ്യം, വാനോളമുയരുന്ന സമൃദ്ധി!!! 2024 April 1 മുതല് 2025 February 28 വരെ
സുസ്ഥിരമായ സമ്പാദ്യം, വാനോളമുയരുന്ന സമൃദ്ധി!!! 2024 April 1 മുതല് 2025 February 28 വരെ
Related Questions
-
Niyas Maskan
Village Officer, Kerala . Answered on May 17,2020വില്ലേജ് സർവ്വേ നമ്പർ പറഞ്ഞാൽ ആ ഭൂമിയുടെ അവകാശികൾ ആര് എന്ന് പറയാൻ കഴിയുമോ?
റീസർവേ കഴിഞ്ഞ വില്ലേജ് ആണെങ്കിൽ block number ഉം സർവേ നമ്പരും ഉണ്ടങ്കിൽ കണ്ടെത്താം. റീസർവേ കഴിയാത്തിടത്ത് പഴയ സെറ്റിൽമെന്റ് രജിസ്റ്റർ, ഏരിയാ രജിസ്റ്റർ ഉണ്ടങ്കിൽ ...
1
215
4762
-
Niyas Maskan
Village Officer, Kerala . Answered on June 07,2020കുറച്ച് ആളുകൾ ചേർന്ന് ഭൂമി വാങ്ങുമ്പോൾ അതിന്റെ ആധാരം എത്ര copy ഉണ്ടാകും, എല്ലാവർക്കും ഒറിജിനൽ ഉണ്ടാകുമോ, അതോ ഒരു set മാത്രമേ ഉണ്ടാകു, ഇത്തരത്തിൽ ഭൂമി വാങ്ങാനായി ,ആധാരത്തിൽ കാണിച്ചിരുക്കുന്ന ചെക്ക്, തിരുത്തൽ കാരണം മടങ്ങിയാൽ വേറേ ചെക്ക് ഉപയോഗിച്ച് online ൽ cash transfer ചെയ്ത് കൊടുത്താൽ എതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമോ
ഒന്നിലധികം പേർ ചേർന്നു ഭൂമി വാങ്ങി കഴിഞ്ഞാൽ അവർക് പ്രധാനാമായും ഒരു ആധാരാമാണ് ഒറിജിനൽ ആധാരമായിട്ട് കിട്ടുന്നത്. അങ്ങനെ ഒറിജിനൽ ആധാരം കിട്ടി കഴിഞ്ഞാൽ മറ്റുള്ളവർ ഒരു ...
1
0
640
-
-
Niyas Maskan
Village Officer, Kerala . Answered on June 07,2020ആധാരം പുതുക്കി വേറെ ഒരാളെ പേരിലേക്ക് എഴുതാൻ ക്യാഷിന് പുറമെ ബേങ്ക് ചെക്ക് ലീഫ് 4 എണ്ണം വേണം എന്ന്? ഇങ്ങനെണ്ടോ?
എൻറെ അറിവിൽ Cheque ലീഫിന്റെ ആവശ്യം ഇല്ല എന്നാണ് നിലവിലെ അന്വേഷണത്തിൽ അറിയാൻ കഴിഞ്ഞത്.ആവശ്യമുള്ള ഫീസ് എത്രയാണോ അത് ട്രഷറി വഴി അടചു കഴിഞ്ഞാൽ അത് ...
1
0
220
-
Kerala State Electricity Board
Government of Kerala .പുതിയ താരിഫ് പ്രകാരം 400 -500 യൂണിറ്റ് വരെ 7.60 രൂപയും എന്നാൽ 501 യൂണിറ്റിന് മുകളിൽ 5.80 രൂപയുമാണ് ,501 യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നവനേക്കാൾ ഒരു യൂണിറ്റ് കുറച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നവന് 855 രൂപ (ഫിക്സഡ് ചാർജ് ഉൾപ്പെടെ ) കൂടുതൽ കൊടുക്കണം ,സാധാരണ ഗതിയിൽ കുറച്ച് ഉപയോഗിച്ചാൽ ചാർജ് കുറയുകയല്ലേ വേണ്ടത്?
പുതിയ താരിഫ് അല്ല. 2019 ജൂലായ് മുതൽ നിലവിലുള്ള താരിഫ് ആണ്. മാസത്തിൽ,50 യൂണിറ്റ് വരെ 3.15 ആണ് ചാർജ്.51 മുതൽ 100 വരെ 3.70101 മുതൽ ...
1
0
144
-
Motor Vehicles Department, Kerala
Government of Kerala . Answered on May 26,202016 Nov 2020ന് Driving License expire ആകുന്നയാൾക്ക്, എന്നു മുതൽ renewalനായി RTOൽ അപേക്ഷിക്കാം?
ഒരു വർഷം മുന്നേ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് Renewalin അപ്ലൈ ചെയ്യാം.
2
0
138
-
-
Thankachan John
Rtd Motor Vehicles Inspector, Insurance Surveyor and Accident Investigator . Answered on January 21,202116 Nov 2020ന് Driving License expire ആകുന്നയാൾക്ക്, എന്നു മുതൽ renewalനായി RTOൽ അപേക്ഷിക്കാം?
You can apply for renewal one year before expiry of your license. In your case you could have applied ...
2
0
59
-
Radhakrishnan Chingankandy
Rtd. Joint Director Of Panchayats, Kerala . Answered on July 12,2020ഇപ്പോള്‍ കിട്ടുന്ന വാർദ്ധക്യ പെൻഷൻ 1200 രൂപയാണ്. 82 വയസ് ആയ അമ്മയാണ്. പ്രസ്തുത പെൻഷൻ 1500 ആക്കി കിട്ടുവാൻ എങ്ങനെയാണ് ഓൺലൈനിൽ അപേക്ഷ കൊടുക്കേണ്ടത്?
75 വയസ്സ് കഴിഞ്ഞവർക്കാണ് 1500 രൂപ നിരക്കിൽ പെൻഷൻ കിട്ടുക. അതിന് പെൻഷൻകാർ പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. സോഫ്റ്റ്വെയർ സ്വമേധയാ അധികരിച്ച നിരക്കിലേക്ക് മാറ്റും.
2
0
155
-
Motor Vehicles Department, Kerala
Government of Kerala .എന്റെ ഓട്ടോ ഞാൻ 2019 ജൂലൈയിൽ വാങ്ങി ഓണർഷിപ്പ് മാറ്റിയതാണു.ഇപ്പോൾ വാഹൻ വെബ്സൈറ്റിൽ എന്റെ വണ്ടി 2018 നവംബറിൽ ഫിറ്റ്നസ് പുതുക്കുമ്പോൾ മുഴുവൻ പണവും അടച്ചില്ലാ എന്ന് പറഞ്ഞു ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുകയാണു.ഈ ഫൈനു 2019 ൽ വാങ്ങിയ ഞാനാണോ ഉത്തരവാദി ?
ഓണർഷിപ്പ് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയുമ്പോൾ ഫിറ്റ്നസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വാലിഡ്‌ ആണോ എന്ന് ചെക്ക് ചെയ്യാറുണ്ട്. വാലിഡ്‌ അല്ലെങ്കിൽ ഫൈൻ അടപ്പിച്ചു പുതുകാറുണ്ട്. ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ് ചെയാൻ വാഹനത്തിന്റെ പേരിൽ offences ...
1
0
231
-
-
Niyas Maskan
Village Officer, Kerala .ടോട്ടൽ 10 സെന്റ് ഉണ്ടായിരുന്നത് ഇപ്പോൾ 8 ൽ താഴെ ഉള്ളു എന്ന് റീ സർവേ ചെയ്തപ്പോൾ അവർ പറയുന്നു. എങ്ങനെ ആണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. പ്രമാണത്തിൽ 10 സെന്റ് ഉണ്ട് സർവ്വേയ്ക്ക് മുന്നേ ഉള്ള നാളുകളിൽ 10 സെനറ്റിന്റെ കരം ആണ് അടച്ചിരുന്നത്.
റീസർവ്വേ ചെയ്ത സമയത് 10 സെൻറ് സ്ഥലം 8 സെൻറ് ആകാൻ കാരണം ചിലപ്പോൾ സ്ഥലം വഴിക് നൽകിയത് കൊണ്ടാകാം . അങ്ങനെയൊക്കെ ആണ് സാധാരണ ...
1
0
625
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 .ഇപ്പൊൾ അമേരിക്കയിൽ സെട്ടിൽഡ് ആയിട്ടുള്ള മലയാളി ദമ്പതികൾക്ക് രണ്ടു കുട്ടികൾ ഉള്ളതിൽ ഒരാൾ കേരളത്തിൽ ജനിച്ചതും രണ്ടാമത്തെയാൾ അമേരിക്കയിൽ ജനിച്ചതും ആണ്. നാല് പേരും അമേരിക്കൻ citizenship ഉള്ളവരും ആണ്. മക്കൾക് കേരളത്തിലെ ഭൂമി ആധാരം ചെയ്ത് നൽകുന്നതിന്, പോക്കുവരവ് ചെയ്ത് നൽകുന്നതിന് എന്തെങ്കിലും നിയം തടസം ഉണ്ടോ?
ഇതിന് വ്യക്തമായ നിയമം ഉണ്ട്. വിദേശ പൗരന്മാർക്ക് ഇന്ത്യയിൽ സ്വത്ത് ആർജിക്കുന്നതിന് നിയമപരമായി കഴിയില്ല എങ്കിലും മാതാപിതാക്കളുടെ സ്വത്ത് / കുടുംബ സ്വത്ത് വിദേശത്ത് പൗരത്വം ...
1
0
184
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 .നിലം പുരയിടമായി പരിവർത്തനം ചെയുമ്പോൾ ഡാറ്റാബാങ്കില്‍ ഉള്‍പ്പെടാത്ത കൈവശഭൂമി മുഴുവന്‍ തരംമാറ്റിയെടുക്കാന്‍ സാധിക്കുമോ?
ഇല്ല. വീടിനും വാണിജ്യാവശ്യത്തിനും കെട്ടിടം നിര്‍മ്മിക്കുകയെന്ന ആവശ്യത്തിന് മാത്രമാണ് ചട്ടം പ്രകാരം തരംമാറ്റം വിഭാവനം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ കെട്ടിടത്തിന്‍റെ പ്ലാന്‍ അപേക്ഷകന്‍ നല്‍കേണ്ടതാണ്
1
0
70
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 .നിലം പുരയിടമായി പരിവർത്തനം ചെയുമ്പോൾ ഡാറ്റാബാങ്കില്‍ ഉള്‍പ്പെടാത്ത ഭൂമിയാണെങ്കില്‍ എല്ലാ കേസ്സുകള്‍ക്കും ആര്‍ഡിഒ യുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണോ?
ആവശ്യമില്ല. പരമാവധി 4.04 ആര് വിസ്തൃതിയുള്ള ഭൂമിയില്‍ 120 ചതുരശ്രമീറ്റര്‍ വിസ്തീര്‍ണ്ണമുള്ള വീട് നിര്‍മ്മിക്കുന്നതിനും പരമാവധി 2.02 ആര് വിസ്തൃതിയിലുള്ള ഭൂമിയില്‍ 40 ചതുരശ്രമീറ്റര്‍ വിസ്തീര്‍ണ്ണമുള്ള ...
1
0
78
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 .2008 മുമ്പ് നികത്തപ്പെട്ടതും എന്നാല്‍ ഡാറ്റാബാങ്കില്‍ തെറ്റായി ഉള്‍പ്പെട്ടതുമായ ഭൂമിയുടെ തരംമാറ്റത്തിന് അപേക്ഷ നല്‍കാന്‍ സാധിക്കുമോ?
ഇല്ല. തെറ്റായി ഉള്‍പ്പെട്ടതാണെങ്കില്‍ പ്രസ്തുത ഭൂമി ഡാറ്റാബാങ്കില്‍ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഡാറ്റാബാങ്ക് അന്തിമമായി ഗസറ്റില്‍ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കില്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് പ്രാദേശികതല നിരീക്ഷണസമിതിക്ക് അധികാരമുണ്ട്. അന്തിമമായി ...
1
0
69
-
Try to help us answer..
- Is the remaining land on which the road was built after filling in the ditch, the road boundary or the ditch boundary? Will a title deed be issued anyone?
Write Answer
-
അസ്ഥിരത പുഞ്ച എന്നാൽ എന്താണ്?
Write Answer
-
വസ്തുവിന്റെ സർവ്വേ നമ്പറും BTR ലെ നമ്പറും വ്യത്യാസമായി വന്നാൽ എന്ത് ചെയ്യണം?
Write Answer
-
ഒരു മകന് ഇഷ്ട ദാനം കിട്ടിയ സ്ഥലത്തിന് വേറെ മകൻ അവകാശം ചോദിച്ചാൽ എന്തെങ്കിലും സാധ്യത ഉണ്ടോ?
Write Answer
-
ഞാൻ incomecertificate rationcardum മറ്റു documentsum വെച്ച അപേക്ഷിച്ചു.Rationcardil 60000 ആണ് annual income.പക്ഷെ income certificate കിട്ടിയപ്പോൾ അതിൽ 70000ഉം.ഇത് എന്താ ഇങ്ങനെ.ഇനി ഞാൻ എന്റെ തുടർന്നുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ ആവശ്യത്തിന് ഇത് എന്നെ ബാധിക്കില്ലേ?
Write Answer
- Is the remaining land on which the road was built after filling in the ditch, the road boundary or the ditch boundary? Will a title deed be issued anyone?
-
Trending Questions
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on April 14,2023Where are the AI Camera locations of motor vehicle department in Kerala?
*All Kerala MVD AI camera locations* Thiruvananthapuram Parassala Thiruvananthapuram Pambukala Thiruvananthapuram Kovalam Jn Thiruvananthapuram Neyyattinkara_2 Thiruvananthapuram Neyyattinkara_1 Thiruvananthapuram Thozhukkal Thiruvananthapuram Balaramapuram_1 Thiruvananthapuram Balaramapuram_2 Thiruvananthapuram Pallichal Jn Thiruvananthapuram Thiruvallom Thiruvananthapuram Kumarichantha Thiruvananthapuram ...
1
0
89786
-
JOY MRC
Answered on September 19,2021How to convert license number 5/9308/2014 from Kerala to this new format in Digilocker?
Use mparivahan app for RC and License addition which is equivalent to digilocker and also valid for Rto checking. ...
2
3183
66230
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on April 14,2023എന്താണ് വില്ലേജ് ഓഫീസിലെ BTR അഥവാ ബേസിക് ടാക്സ് രജിസ്റ്റർ . പ്രാധാന്യമെന്ത്?
ഒരു വില്ലേജിലുള്ള എല്ലാ ഭൂമികളുടെയും സർക്കാർ ഭൂമിയായാലും പുറമ്പോക്ക് ഭൂമി ആയാലും സർവ്വേ നമ്പർ ക്രമത്തിലുള്ള വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന സ്ഥിരം രജിസ്റ്റർ ആണ് അടിസ്ഥാന ഭൂമി ...
1
413
8234
-
Subhash Chandran
Retired Dy Tahsildar and Land Consultant, Mobile- 8848753166 . Answered on September 07,2023സ്ഥിരപുഞ്ച എന്നാൽ എന്താണ്?
Settlement കാലത്ത് മലബാർ പ്രദേശത്തുള്ള ഭൂമികളെ നഞ്ച, തോപ്, സ്ഥിരം പുഞ്ച,അസ്ഥിരത പുഞ്ച, നികുതികെട്ടാതത്, പുറമ്പോക്ക് എന്നിങ്ങനെ ആറായി തിരിച്ചിരുന്നു…സ്ഥിരപുഞ്ച എന്നാൽ എല്ലാ വർഷവും സ്ഥിരമായി ...
1
0
6601
-
KSFE
Government of Kerala . Answered on March 31,202110 lakh ksfe chitty , 5 % commission is 50000, 12% GST and 1 % cess. that's in a total deducted amount is 56500 . Our hand 943500 lakh. Is it correct?
It is correct. The subscriber should also remit an amount of Rs.200/- as documentation charge, otherwise this amount also ...
1
0
6717
-
Niyas Maskan
Village Officer, Kerala . Answered on March 10,2022വില്ലേജ് ഓഫീസ് സമയം എത്രവരെ ? സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എഴുതാൻ പ്രത്യേകം സമയം ഉണ്ടോ ?
രാവിലെ 10 മണി മുതൽ വൈകുന്നേരം 5 മണിവരെ, ഉച്ചയ്ക്ക് Lunch time
1
0
2351
-
Balachandran Kollam
Answered on August 19,2023കെട്ടിട നികുതി receipt നഷ്ടപ്പെട്ടു online ആയി എങ്ങനെ എടുക്കാൻ സാദിക്കും?
ഓൺലൈനായാണ് അടച്ചതെങ്കിൽ വിശദവിവരങ്ങൾ സഹിതം വില്ലേജ് ജീവനക്കാരെ സമീപിക്കുക. അവർ രസീതിന്റെ പകർപ്പ് എടുത്തു നൽകും.
1
0
464
-
Issac Joy
Answered on April 21,2023What is the relation between cent and Are in land measurement?
വീടിനെക്കുറിച്ചും വസ്തുവിനെക്കുറിച്ചുമെല്ലാം സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ നാം സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏകകമാണ് സെന്റ്, ആര് എന്നിവ. എന്നാല്‍ ഒരു സെന്റ്/ആര് എത്രയാണെന്ന് എത്രപേര്‍ക്കറിയാം. അളവുകാരനും എന്‍ജിനീയര്‍ക്കും മറ്റു വിദഗ്ധര്‍ക്കും ...
1
0
1568
-
Consumer Complaints & Protection
Regd. Organization for Consumer Rights . Answered on August 12,2020എന്താണ് ഒഴിമുറി?
വസ്തു പണയപ്പെടുത്തി ബാങ്കുകളിൽ നിന്നും ലോൺ എടുക്കുമ്പോൾ രണ്ടുതരത്തിലുള്ള പണയപ്പെടുത്തലാണ് ഉണ്ടാവാറുള്ളത്. 1) Equitable Mortgage 2) Registered Mortgage Nationalized Shedule ബാങ്കുകൾ സാധാരണയായി Equitable Mortgage ആണ് ...
2
0
6701
-
James Joseph Adhikarathil
Former Deputy Collector, Alappuzha,Leading Land Consultant in Kerala. Call 9447464502 . Answered on July 07,2020ഭൂമിയുടെ കരം / നികുതി ഓൺലൈനായി എങ്ങനെ അടയ്ക്കാം?
കേരളത്തിൽ ഭൂമിയുടെ കരം ഓൺലൈനായി അടയ്ക്കുന്നതിന്, തണ്ടപ്പർ ആവശ്യമാണ്. കമ്പ്യൂട്ടർ ജനറേറ്റുചെയ്‌ത നമ്പറാണ് തണ്ടപ്പർ. തണ്ടപ്പർ ലഭിക്കാൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന രേഖകളുമായി വില്ലജ് ഓഫീസ് സന്ദർശിക്കുക. ഭൂമിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ...
1
0
22498